Материалы → Список аллативов

Для указания на направление движения в иврите, как правило, используется предлог לְ с существительным, например לָאָרֶץ в Израиль. Однако во многих случаях направление движения можно выразить при помощи безударного суффикса ־ָה (на иврите он называется ה׳ המגמה), то есть получить форму, аналогичную הַבַּיְתָה домой.

Избранные формы:

אָח֫וֹרָהназад
אָ֫נֶה וָאָ֫נָהтуда-сюда
אָ֫נָה?куда?
אַ֫רְצָהв Израиль; лежать! (команда)
בָּבֶ֫לָהв Вавилон
דָּר֫וֹמָהна юг
הַבַּ֫יְתָהдомой
הַח֫וּצָהнаружу; вон! (повеление)
הָ֫לְאָהдальше
הֵ֫נָּהсюда
הֵ֫נָּה וָהֵ֫נָּהтуда-сюда
הָעִ֫ירָהв город
הַצִּ֫ידָּהв сторону; посторонись! (повеление)
הַשָּׁמַ֫ײְמָהна небо
יָ֫מָּהк морю; архаичное: на запад
יָמִ֫ינָהнаправо
יְרוּשָׁלַ֫יְמָהв Иерусалим
מִזְרָ֫חָהна восток
(לְ)מַ֫טָּהниже; вниз
(לְ)מַ֫עְלָהвыше; вверх
מַעֲרָ֫בָהна запад
מִצְרַ֫יְמָהв Египет; архаичное: на запад
נֶ֫גְבָּהархаичное: на юг
פְּנִ֫ימָהвнутрь
צָפ֫וֹנָהна север
קָדִ֫ימָהвперёд
קֵ֫דְמָהархаичное: на восток
שְׁא֫וֹלָהв ад
שְׂמֹ֫אלָהналево
שָׁ֫מָּהтуда