Материалы → Нестандартные формы существительных → Мужской род с окончанием ־ים

В таблице представлены существительные мужского рода с «нормальным» окончанием ־ים во множественном числе и нетипичной или непрозрачной формой единственного числа (например, конечный ת), а также слова с альтернативными формами множественного числа.

תרגוםמיןיחידללא ניקודסיומתרביםללא ניקודהערה
таз; бассейн (реки, моря)ז׳אַגָּןאגן־יםאַגָּנִיםאגניםגם: אַגָּנוֹת
братז׳אָחאח־יםאַחִיםאחיםראו גם: אָח (נ׳)
лопатаז׳אֵתאת־יםאִתִּים, אֵתִיםאיתים, אתים
домז׳בַּיִתבית־יםבָּתִּיםבתים
спинаז׳גַּבגב־יםגַּבִּיםגביםגם: גַּבּוֹת
цилиндрז׳גָּלִילגליל־יםגְּלִילִיםגליליםראו גם: גָּלִיל (־ות)
дикобразז׳דָּרְבָּןדורבן־יםדָּרְבָּנִיםדורבניםראו גם: דָּרְבָּן (־ות)
чертогז׳הֵיכָלהיכל־יםהֵיכָלִיםהיכליםגם: הֵיכָלוֹת
оливкаז׳זַיִתזית־יםזֵיתִיםזיתים
бивеньז׳חַטחט־יםחִטִּים, חַטִּיםחיטים, חטיםגם: נ׳
жизньז׳——־יםחַיִּיםחיים
рыбацкая сеть (лит.)ז׳חֵרֶםחרם־יםחֲרָמִיםחרמיםראו גם: חֵרֶם (־ות)
деньז׳יוֹםיום־יםיָמִיםימיםבנסמך: יְמֵי־; אבל: יְמוֹת הַמָּשִׁיחַ
кушаньеז׳מַאֲכָלמאכל־יםמַאֲכָלִיםמאכליםגם (ארכאי): מַאֲכָלוֹת
склонז׳מִדְרוֹןמדרון־יםמִדְרוֹנוֹתמדרונותגם: מִדְרוֹנִים
срокז׳מוֹעֵדמועד־יםמוֹעֲדִיםמועדיםגם (נדיר): מוֹעֲדוֹת
убежищеז׳מַחֲסֶהמחסה־יםמַחֲסִיםמחסיםגם: מַחֲסוֹת
гвоздьז׳מַסְמֵרמסמר־יםמַסְמְרִיםמסמריםביטוי קבוע: קָבַע מַסְמְרוֹת; נָטַע מַסְמְרוֹת
предприятиеז׳מִפְעָלמפעל־יםמִפְעָלִיםמפעליםראו גם: מִפְעָל (־ות)
зажигалкаז׳מַצִּיתמצית־יםמַצִּיתִיםמציתים
весז׳מִשְׁקָלמשקל־יםמִשְׁקָלִיםמשקליםגם: מִשְׁקָלוֹת
время, вечностьז׳עוֹלָםעולם־יםעוֹלָמִיםעולמיםראו גם: עוֹלָם (־ות)
ручка (для письма)ז׳עֵטעט־יםעֵטִיםעטים
коллегаז׳עָמִיתעמית־יםעֲמִיתִיםעמיתים
сущность, объектז׳עֶצֶםעצם־יםעֲצָמִיםעצמיםראו גם: עֶצֶם (נ׳)
пятка; каблукז׳עָקֵבעקב־יםעֲקֵבִיםעקביםראו גם: עָקֵב (־ות)
чудоז׳פֶּלֶאפלא־יםפְּלָאִיםפלאיםגם: פְּלָאוֹת (ארץ הפלאות)
крошка, хлопьяז׳פְּתִיתפתית־יםפְּתִיתִיםפתיתים
командаז׳צֶוֶתצוות־יםצְוָתִיםצוותים
подслушиваниеז׳צִיתוּתציתות־יםצִיתוּתִיםציתותים
перекрёстокז׳צֹמֶתצומת־יםצְמָתִיםצמתים
гвоздикаז׳צִפֹּרֶןציפורן־יםצִפָּרְנִיםציפורניםראו גם: צִפֹּרֶן (נ׳)
могилаז׳קֶבֶרקבר־יםקְבָרִיםקבריםגם: קְבָרוֹת (בֵּית קְבָרוֹת)
амулетז׳קָמֵעַקמע־יםקְְמֵעִיםקמעיםגם: קְְמֵעוֹת
раввинז׳רַברב־יםרַבָּנִיםרבניםבתוספת כינוי גם: רַבָּנַי / רַבּוֹתַי
событие; праздник с посещением Иерусалимского храма (Песах, Шавуот, Сукот)ז׳רֶגֶלרגל־יםרְגָלִיםרגליםגם: נ׳; ראו גם: רֶגֶל (נ׳; ־יים)
племяז׳שֶׁבֶטשבט־יםשְׁבָטִיםשבטים
службаז׳שֵׁרוּתשירות־יםשֵׁרוּתִיםשירותים
панцирьז׳שִׁרְיוֹןשריון־יםשִׁרְיוֹנִיםשריוניםגם: שִׁרְיוֹנוֹת
очередьז׳תּוֹרתור־יםתּוֹרִיםתוריםגם: תּוֹרוֹת (במשחק)
шелковицаז׳תּוּתתות־יםתּוּתִיםתותים
удовольствиеז׳תַּעֲנוּגתענוג־יםתַּעֲנוּגִיםתענוגיםגם (ארכאי): תַּעֲנוּגוֹת
менюז׳תַּפְרִיטתַּפְרִיט־יםתַּפְרִיטִיםתפריטים