Справочник по предлогам → יָצָא
יָצָא (יוֹצֵא, יֵצֵא, לָצֵאת)
יָצָא מ… ל… (לו/אליו)
דניאל יצא אליה מן הבית.
Даниэль вышел к ней из дома.
השטרות האלה יצאו מכלל שימוש.
Эти купюры вышли из обращения.
יצא (את) (משלב גבוה)
דניאל יצא את החדר.
Даниэль покинул комнату.
יצא ל/אל (לו/אליו)
דניאל יצא לדרך.
Даниэль отправился в путь.
רברה יצאה לפגרה.
Ривка вышла в отпуск.
יָצָא ל… (לו/אליו) לעשות
יצא לי לבלוע את התפוח.
Мне удалось проглотить яблоко.
יצא ב…
דניאל יצא ביוזמה מקורית.
Даниэль выступил с оригинальной инициативой.
יצא זכאי ב…
דניאל יצא זכאי במשפט.
Даниэль был оправдан судом.
יצא עם
דניאל יצא עם רבקה.
Даниэль встречался (ходил на свидания) с Ривкой.
יצא על
רבקה יצאה על דניאל.
Ривка сорвалась/наехала на Даниэля.