Справочник по предлогам → עָלָה
עָלָה (עוֹלֶה, יַעֲלֶה, לַעֲלוֹת)
עלה ל/אל (לו/אליו)
רבקה עלתה להר הבית.
Ривка поднялась на Храмовую гору.
עלה ל/אל (לו/אליו) = עלה על
דניאל עלה לרכבת.
Даниэль сел в поезд.
רבקה עלתה על אונייה.
Ривка поднялась на борт корабля.
עלה מ…
מהמחקר עולה כי שתיית קפה אינה מזיקה כפי שחשבו קודם.
Из исследования становится ясным, что употребление кофе не так вредно, как считали прежде.
עלה על
שׂכרו של דניאל עלה על השכר של רבקה באלף שקלים.
Зарплата Даниэля стала больше (поднялась над) зарплаты Ривки на тысячу шекелей.
עלה בדעתו
לא עלה בדעתי שדניאל יכול לשקר.
Мне не пришло в голову, что Даниэль может лгать.
עלה בָּאש
ביתה של רבקה עלה באש.
Дом Ривки загорелся.
עלה במשקל
דניאל עלה במשקל.
Даниэль набрал вес.
עלה בַּתּוֹהוּ
התוכניות של רבקה עלו בתוהו.
Планы Ривки пошли прахом.