Справочник по предлогам → הוֹצִיא
הוֹצִיא (מוֹצִיא, יוֹצִיא, לְהוֹצִיא)
הוציא (את)…
רבקה הוציאה את הכלב החוצה.
Ривка выпустила собаку.
הוציא (את)… מ…
דניאל הוציא עיפרון מכיסו.
Даниэль вынул карандаш из кармана.
הוציא (את)… ל… (מטפורי)
דניאל הוציא לָאור עוד ספר זיכרונות.
Даниэль выпустил в свет ещё одну книгу воспоминаний.
הוציא (את)… על = הוציא את… ל…
רבקה הוציאה מאות שקלים על ספרי לימוד.
Ривка потратила сотни шекелей на учебники.
הוציא (את)… מן הַכּוֹחַ אל הַפּוֹעַל
הם הוציאו את התוכנית מן הכוח אל הפועַל.
Они претворили план в жизнь.