Забавные смихуты прилагательных

Мой рейтинг смихутов прилагательных возглавляют эти:

נְעָרוֹת מְגוּדְּלוֹת שָׁדַיִים וּמְחוּצְּפוֹת מַבָּט [בנימין תמוז, „התופרת”]

девушки, полногрудые (букв. обросшие грудями) и нагловзорые

(Об одноклассницах главного героя, повзрослевших за лето.)

מְחִילּוֹתֵיהֶם רְפוּדוֹת הַקּוּרִים [מאיר שלו, „גינת בר”, עמ׳ 55]

их норы, устланные паутиной

Подробно о смихуте прилагательных читайте в отдельной публикации; также смотрите большую коллекцию избранных форм смихутов прилагательных здесь.

Текст этой статьи переработан из публикации в телеграм-канале «Иврить» 23.11.2023.